- 綠色版查看
- 綠色版查看
- 綠色版查看
- 綠色版查看
- 綠色版查看
注意事項(xiàng)：
有時(shí)候在mac軟件的下載安裝中會遇到報(bào)錯(cuò)，現(xiàn)在華軍小編來給大家整理較為常見的報(bào)錯(cuò)情況并做出解答，有遇到報(bào)錯(cuò)的朋友可以參考如下方案：
1、“xxx軟件已損壞，無法打開，你應(yīng)該將它移到廢紙簍”
2、“打不開xxx軟件，因?yàn)?strong style="white-space:normal;">Apple無法檢查其是否包含惡意軟件”
3、“打不開...軟件，因?yàn)樗鼇碜陨矸莶幻鞯拈_發(fā)者”
解決方案如下：
1、在自己的Mac電腦設(shè)置開啟任何來源。
2、如果開啟任何來源無法解決報(bào)錯(cuò)的情況，則表明該應(yīng)用受到蘋果針對應(yīng)用未簽名的限制，需要通過執(zhí)行命令行代碼來繞過應(yīng)用簽名認(rèn)證。 執(zhí)行命令繞過ios的公證Gatekeeper。
3、如果上述兩種方法都沒有奏效，那么需要關(guān)閉SIP系統(tǒng)完整性保護(hù)。
人人譯視界Mac軟件功能
【AI助力翻譯新模式】
受夠了視頻時(shí)間太長，逐句聽譯效率太低?語言基礎(chǔ)欠佳，但又想看懂視頻?人人譯視界創(chuàng)新打造視頻翻譯“AI+人工精校”新模式!只需一個(gè)按鍵，聽譯和時(shí)間軸的就交給AI吧!更有人人影視千萬級語料免費(fèi)查閱!人人譯視界視頻翻譯第一解決方案!
【豈止翻譯，后期神器】
翻好的視頻怎能自己獨(dú)享，趕快分享給朋友吧!可是PR太難學(xué)，字幕怎么和視頻合并?字幕樣式太單調(diào)怎么處理?兩個(gè)字幕文件怎么合并?視頻太長怎么分上下集?聽著是不是頭疼了?別著急，一切都在人人譯視界客戶端，從翻譯到字幕制作，再到壓制、切割。超快上手，一個(gè)軟件，全部搞定!
【多終端在線協(xié)作】
一個(gè)視頻多人分工協(xié)作?手機(jī)翻好想用電腦校對?在人人譯視界，您可以輕松邀請多人翻譯，甚至參與者各自在不同的平臺進(jìn)行翻譯，無縫銜接多人輕松在線協(xié)作，從此翻譯流程更加清晰流暢。人人譯視界工作臺為廣大用戶提供豐富的翻譯項(xiàng)目管理功能，助您縱觀全局!
人人譯視界Mac軟件特色
1、三端協(xié)同：任務(wù)進(jìn)展跟蹤，任務(wù)實(shí)時(shí)提醒，多人協(xié)作，實(shí)時(shí)溝通 三端云同步。
2、智能操作：AI視頻翻譯、智能糾錯(cuò)，還包括智能術(shù)語庫、云端保存、快速組隊(duì)等特色。
3、內(nèi)容萃取：海外視頻譯制引進(jìn)，國內(nèi)視頻譯制輸出。
人人譯視界Mac使用方法
AI聽譯生成字幕教程：
1、啟動(dòng)人人譯視界，選擇登錄。
支持用戶名密碼登錄，也支持APP掃碼登錄。
2、導(dǎo)入視頻或音頻
導(dǎo)入視頻文件的四種方式，任選一種既可。
1、點(diǎn)擊【打開本地文件】按鈕
2、點(diǎn)擊【打開視頻】按鈕
3、點(diǎn)擊【<無視頻文件>】按鈕
4、拖拽文件至視頻預(yù)覽區(qū)
5、普通用戶導(dǎo)入的文件不要超過30分鐘，認(rèn)證譯員導(dǎo)入的文件不能超過1個(gè)小時(shí)，否則會出現(xiàn)聽譯失敗的提示!!!
3、啟動(dòng)AI聽譯服務(wù)
4、選擇【翻譯語言對】
如果原文是英文，那么就選擇英譯中。
注意：
1.所有語言對都是以中文為中心的。
2.這里選擇的翻譯方向務(wù)必正確，否則聽譯后生成的內(nèi)容準(zhǔn)確性會非常差!
3.如果不需要翻譯只需要原文字幕，那么翻譯方向只選擇第一個(gè)。比如中文的視頻只需要中文字幕，那么就選擇中譯英。
5.選擇口音
注意：絕大多數(shù)英語的視頻默認(rèn)選擇美音即可。 英國口音的視頻如果覺得聽譯的準(zhǔn)確性比較低，也可以用美式口音試一下，絕大多數(shù)中文的視頻選擇大陸普通話即可。
6、選擇上傳方式
1、如果是個(gè)人翻譯任務(wù)，建議勾選此選項(xiàng)。這樣可大大縮短上傳文件和聽譯處理等待的時(shí)間。
2、如果您創(chuàng)建的任務(wù)是協(xié)作任務(wù)，上傳的視頻需要其他人協(xié)同處理時(shí)，請不要勾選此選項(xiàng)。
7、正式啟動(dòng)聽譯服務(wù)
再點(diǎn)擊一次【AI聽譯】按鈕，上傳完畢后，聽譯服務(wù)器會對文件進(jìn)行解析并返回字幕文件。
8、耐心等待
1、建議安裝人人譯視界APP，啟動(dòng)提醒通知。字幕生成之后，系統(tǒng)會發(fā)送短信以及APP提醒。
2、等待時(shí)間取決于視頻本身的狀況，系統(tǒng)無法給出準(zhǔn)確的估算時(shí)間。
3、實(shí)例參考：一段2分35秒的BBC新聞聽力(純凈人聲)，語言方向設(shè)置為英翻中，口音設(shè)置為美音。從聽譯開始到結(jié)束，總耗時(shí)在1分45秒左右。 字幕文稿的準(zhǔn)確性在95%左右。
9、查看消息提醒
提醒方式有三種：1客戶端左上角的紅色提醒。2 短信提醒。3 APP推送。
10、自動(dòng)獲取字幕文件
如上圖所示，字幕文件生成后，會自動(dòng)在客戶端顯示。
人人譯視界Mac更新日志
1.修復(fù)部分bug
2.優(yōu)化了部分功能
華軍小編推薦：
人人譯視界Mac屬免費(fèi)軟件，有需要的就下載吧!本站還有Mac OS X、CrossOver Pro For Mac、CleanMyMac、Boot Camp、易我數(shù)據(jù)恢復(fù)軟件，供您下載！
您的評論需要經(jīng)過審核才能顯示
有用
有用
有用